Termos e Condições: Regras Oficiais do Concurso Prêmio All Out de Fotografia

A versão original deste Contrato foi redigida em inglês. Esta versão traduzida foi feita apenas para fins de conveniência. Qualquer discrepância ou conflito entre a versão em inglês e esta versão traduzida deverá ser resolvida com referência e interpretação da versão em inglês, que prevalece em todos os aspectos. Clique aqui para acessar a versão em inglês vigente deste Contrato.

LEIA ESTE CONTRATO EM SUA TOTALIDADE ANTES DE FAZER SUA INSCRIÇÃO OU SUBIR QUALQUER FOTOGRAFIA NA PLATAFORMA. AO ENVIAR UMA FOTOGRAFIA POR MEIO DA PLATAFORMA DO CONCURSO, VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS E AS CONDIÇÕES DO CONTRATO. SE VOCÊ NÃO CONCORDA, NÃO FAÇA A SUA INSCRIÇÃO.

1. Elegibilidade: O Concurso All Out Photo Award (o "Concurso”) está aberto apenas a pessoas com ao menos dezoito (18) anos de idade ou que tenham atingido a maioridade na jurisdição de residência – o que vier primeiro. Pessoas que trabalham para a All Out Action Fund (o “Organizador”), New Remote Productions Inc. (MTV), ViacomCBS, Viacom International Inc. e respectivas empresas controladoras, subsidiárias e afiliadas bem como suas famílias imediatas (cônjuges, pais, irmãos e filhos) e membros da família de cada pessoa funcionária, não são elegíveis. A participação no Concurso constitui acordo total e incondicional e aceitação destas Regras Oficiais e das decisões do Organizador, que são finais e vinculativas. Ganhar um prêmio depende do cumprimento de todos os requisitos estabelecidos nestas Regras Oficiais. O Concurso é inválido onde for proibido.

2. Organizador: All Out Action Fund, 115 Fifth Avenue, New York, NY 10003, EUA. New Remote Productions Inc. (MTV) não é um patrocinador deste concurso. Todas as consultas relacionadas à administração do concurso, à seleção dos vencedores e à atribuição dos prêmios devem ser dirigidas ao All Out Action Fund, não à New Remote Productions Inc. (MTV).

3. Período de inscrição: o Concurso começa às 12h01, Horário de Verão Oriental dos EUA (EDT), em 17 de maio de 2021, e termina às 23h59 EDT de 11 de junho de 2021 (o "Período de Inscrição").

4. Como participar: Para participar do Concurso, você deve, durante o Período de Inscrição, enviar para a plataforma do Concurso uma fotografia tirada por você (sua “Inscrição”). Limite: até cinco (5) Inscrições por pessoa em uma (1) ou mais das três (3) categorias do Concurso: Resistir, Apoiar e Curar. As inscrições não serão confirmadas. As informações pessoais coletadas por meio do Concurso serão regidas pela política de privacidade do Organizador, disponível em https://allout.org/pt/termos-de-servico

5. Requisitos para inscrições: Sua inscrição deve ser um trabalho original seu e ter uma legenda precisa escrita em inglês, espanhol, português, francês, italiano ou alemão. As inscrições serão avaliadas com base na expressão dos temas do Concurso, poder inspirador, originalidade e composição. Sua inscrição deve incluir o título da imagem, ano de criação, local de criação e uma descrição da imagem. As fotografias não devem mostrar o nome do fotógrafo, publicação ou qualquer outra informação na forma de sobreposição fotográfica.

Uma fotografia só pode ser inserida uma vez. Sua inscrição deve ser enviada por meio da plataforma oficial do concurso. Inscrições enviadas de outras formas não serão aceitas. As fotografias podem ser enviadas independentemente de terem sido publicadas em outros veículos ou não, desde que você tenha tirado a fotografia e tenha todos os direitos para seu uso.

Sua inscrição não deve: (a) conter qualquer conteúdo que possa ser considerado enganoso, falso, fraudulento, escandaloso, indecente, obsceno, sexualmente explícito, difamatório, calunioso, ameaçador, assediante, odioso, degradante, intimidante, graficamente violento ou de outra forma ilegal, ilícito ou censurável; (b) representar, encorajar, promover ou induzir conduta que possa violar qualquer lei ou dar origem a responsabilidade civil ou criminal, ou que possa ser considerada arriscada, violenta, discriminatória ou inadequada; (c) anunciar ou promover álcool, tabaco, armas de fogo ou jogos de azar; (d) conter qualquer conteúdo protegido por direitos autorais, marca registrada (incluindo, sem limitação, qualquer logotipo que apareça em um artigo de roupa ou em outro lugar), segredo comercial, direito de publicidade ou outro direito de propriedade, sem o consentimento prévio expresso por escrito do titular desse direito; (e) endossar qualquer causa religiosa ou política ou candidato; (f) conter qualquer informação pessoal sobre você ou qualquer outra pessoa; (g) representar qualquer pessoa menor de 18 anos; (h) retratar qualquer pessoa que não lhe deu consentimento para tirar a fotografia e enviá-la para este Concurso; (i) conter qualquer informação confidencial, ou qualquer informação material não pública sobre qualquer empresa; ou (j) conter qualquer vírus, worm, cavalo de Tróia, easter egg, bomba-relógio, spyware ou outro código de computador, arquivo ou programa que seja prejudicial ou invasivo ou que possa ou tenha a intenção de danificar ou sequestrar a operação de, ou para monitorar o uso de qualquer site, hardware, software ou rede. O Organizador reserva-se o direito, a seu exclusivo e absoluto critério, de se recusar a aceitar qualquer Inscrição por qualquer motivo.

6. Seleção das Pessoas Vencedoras Potenciais: De 13 de junho de 2021 a 18 de junho de 2021, as Inscrições Elegíveis serão analisadas por um painel de juradas e jurados independentes (o "Júri") reunidos pelo Organizador. O Júri não é elegível para participar do Concurso, não é filiado ao Organizador e é obrigado a confirmar que não tem nenhum conflito de interesse conhecido. O Júri selecionará uma (1) pessoa vencedora em potencial do grande prêmio e duas (2) pessoas vencedores em potencial do primeiro prêmio em cada uma das três (3) categorias de inscrição entre as Inscrições elegíveis recebidas, totalizando três (3) grandes prêmios e seis (6) pessoas vencedoras do primeiro prêmio para todo o Concurso. As pessoas possíveis vencedoras serão selecionadas com base nos seguintes critérios de julgamento, que serão igualmente ponderados: expressão dos temas do Concurso, poder inspirador, originalidade e composição. Em caso de empate, a Inscrição com a pontuação mais alta para expressão do tema específico do Concurso será a potencial vencedora. As possíveis pessoas vencedoras e possíveis segundas classificadas serão notificadas por e-mail e receberão seus prêmios no prazo de trinta (30) dias após sua verificação como vencedoras. As pessoas vencedoras serão anunciadas publicamente em 28 de junho de 2021.

7. Requisitos de Pessoas Vencedoras em Potencial: Exceto quando proibido por lei, cada pessoa vencedora em potencial deverá assinar e devolver uma declaração de elegibilidade e uma liberação de responsabilidade e publicidade. Esses documentos devem ser assinados e devolvidos ao Organizador no prazo de quatorze (14) dias a partir da notificação pelo Organizador. Se uma pessoa potencial vencedora não assinar e devolver tais documentos dentro de catorze (14) dias, não responder à notificação do Organizador dentro de três (3) dias da tentativa do Organizador de notificação, ou se for de outra forma inelegível para receber o prêmio, então perderão o prêmio.

8. Prêmios:

As três (3) pessoas vencedoras do grande prêmio, uma (1) para cada uma das três (3) categorias, receberão um prêmio em dinheiro de US $ 1.000. As seis pessoas (6) vencedoras do primeiro prêmio (duas (2) em cada categoria) receberão um voucher impresso de BayPhoto.com no valor de US $ 300 e uma assinatura de um ano do Flickr Pro avaliada em US$ 72.

As fotografias vencedoras:
 

• serão exibidas em uma tela grande na sede da ViacomCBS na Times Square, em Nova York, nos Estados Unidos durante a temporada de Orgulho LGBT+, no mês de Junho.
• serão promovidas nos redes sociais da MTV, LOGO TV e All Out
• serão impressas e exibidas na World Pride 2021 em Copenhague, na Dinamarca, e em várias galerias ao redor do mundo
• exibidas pela mídia internacional
• receberão espaço exclusivo no site e na galeria online da All Out 
• receberão oportunidades adicionais para exibição e publicação por meio da All Out e de seus parceiros

As pessoas vencedores são as únicas responsáveis ​​pelos impostos e quaisquer outros custos associados ao recebimento e/ou uso do prêmio. As pessoas vencedoras dos prêmios de US$ 1.000 (mil dólares estadunidenses) nos EUA receberão um Formulário 1099 do IRS para fins de declaração de impostos. Não haverá substituição do prêmio, exceto pelo Organizador, que se reserva o direito de substituir um prêmio por outro de valor comparável ou superior. Os detalhes, incluindo o horário, frequência e natureza dos postos promocionais/sociais na MTV e na Logo TV ficarão a critério da MTV e da Logo TV. Os prêmios não são transferíveis.

9. Condições Gerais: No caso de a operação, segurança ou administração do Concurso ser prejudicada de qualquer forma, por qualquer motivo, incluindo erros técnicos ou fraude, o Organizador pode, a seu exclusivo critério, (a) suspender o Concurso para resolver a discrepância e, em seguida, retomar o Concurso da maneira que melhor se adapte ao espírito destas Regras Oficiais, ou (b) conceder os prêmios de acordo com os critérios de julgamento entre as Inscrições elegíveis recebidas até o momento da discrepância. O Organizador reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de desqualificar qualquer pessoa que o Organizador considere estar adulterando o Concurso ou agindo em violação a estas Regras Oficiais. Qualquer tentativa de qualquer pessoa de prejudicar o funcionamento legítimo do Concurso pode ser uma violação das leis civis e criminais e, se tal tentativa ocorrer, o Organizador reserva-se o direito de pedir indenização a qualquer pessoa na medida máxima permitida por lei. A falha do Organizador em fazer cumprir qualquer disposição destas Regras Oficiais não constituirá renúncia a tal disposição. O Concurso está sujeito às leis e regulamentos federais, estaduais e locais e não é válido onde for proibido. No caso de uma disputa quanto à propriedade de uma Inscrição, a pessoa titular autorizada da conta do endereço de e-mail usado para fazer tal Inscrição será considerada a proprietária da Inscrição. A “pessoa titular autorizada da conta” é a pessoa física atribuída a um endereço de e-mail por um provedor de acesso à Internet, provedor de serviços online ou outra organização responsável pela atribuição de endereços de e-mail para o domínio associado ao endereço de e-mail enviado. Mediante solicitação do Organizador, você concorda em executar e devolver imediatamente ao Organizador uma cópia impressa fisicamente assinada destas Regras Oficiais.

10. Direitos do Organizador sobre as Inscrições: Ao se inscrever no Concurso, você concede ao Organizador uma licença não-exclusiva, mundial, livre de royalties, perpétua, irrevogável, totalmente sublicenciável (em vários níveis) e transferível, sem consideração adicional a você ou a terceiros, para (a) reproduzir, distribuir, representar e exibir (publicamente ou de outra forma), adaptar, modificar, editar, traduzir, disponibilizar ao público, fazer, vender, oferecer para vender, importar e de outra forma usar e explorar (e fazer com que outros exerçam esses direitos em nome do Organizador, em vários níveis) sua Inscrição (o "Conteúdo Licenciado") e qualquer propriedade intelectual que acompanhe, esteja relacionada a, ou incorporada ao Conteúdo Licenciado, e quaisquer materiais que representem, incorporem ou derivem-se do Conteúdo Licenciado, em qualquer formato ou mídia agora conhecido ou desenvolvido a partir de agora; (b) criar trabalhos derivados e incorporar o Conteúdo Licenciado em outros trabalhos ou nos produtos ou serviços do Organizador ou de seus designados; (c) usar o Conteúdo Licenciado para fins publicitários e promocionais do Organizador; e (d) usar o seu nome, fotografia, retrato, imagem, voz, semelhança, declarações e informações biográficas para fins publicitários e promocionais do Organizador, seja ou não em conexão com sua Inscrição, em cada caso para fins de administração e promover o Concurso, quaisquer promoções futuras do Organizador e/ou o Organizador. Você, por meio deste, renuncia a todo e qualquer direito que possa ter sob as leis em todo o mundo que digam respeito a “direitos morais” ou “droit moral” em relação ao Conteúdo Licenciado. O Organizador reserva-se o direito (mas não a obrigação) de verificar a qualquer momento se todos os direitos, liberações, consentimentos, liberações e outras permissões necessárias em ou relacionadas ao Conteúdo Licenciado foram validamente obtidos. Você concorda em cooperar totalmente com o Organizador em tais consultas de verificação.

11. Suas Declarações e Garantias: Ao enviar uma Inscrição, você declara e garante que: (a) você tem o direito legal e a autoridade para fazer a Inscrição, participar do Concurso e conceder ao Organizador os direitos estabelecidos neste Regras; (b) a Inscrição cumpre todos os requisitos destas Regras Oficiais; (c) a Inscrição é seu trabalho original e você possui todos os direitos sobre a Inscrição ou, alternativamente, na medida em que a Inscrição contenha quaisquer materiais de terceiros, cada um desses terceiros autorizou você validamente por escrito a explorar esses materiais de terceiros na Inscrição e a conceder ao Organizador os direitos estabelecidos nestas Regras Oficiais; (d) na medida em que a Inscrição retrata qualquer pessoa, você é a pessoa retratada ou, alternativamente, cada pessoa retratada autorizou você validamente por escrito a explorar o nome e a imagem dessa pessoa na Inscrição e a conceder ao Organizador os direitos estabelecidas nestas Regras Oficiais; (e) a Inscrição, e seu uso pelo Organizador e seus designados, não infringe e não infringirá ou violará qualquer patente, direito autoral, marca registrada, segredo comercial ou outra propriedade intelectual, privacidade, publicidade ou outros direitos de qualquer terceiro; (f) você cumpriu e cumprirá todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis ​​ao criar e enviar a Inscrição; e (g) todas as informações que você fornecer ao Organizador em relação à sua participação no Concurso são e permanecerão precisas e completas.

12. Sem Confidencialidade. Você concorda que o Organizador e seus provedores de serviços não têm nenhuma obrigação de confidencialidade ou não divulgação em ou com relação à sua Inscrição ou qualquer outra informação ou material relacionado ao Concurso.

13. Liberação e Indenização; Limitações de Responsabilidade: Ao participar do Concurso, você concorda, em toda a extensão permitida pela lei aplicável, em liberar, indenizar e isentar de responsabilidade o Organizador, seus prestadores de serviços e seus respectivos acionistas, diretores, executivos, funcionários, e agentes, New Remote Productions Inc. (MTV), ViacomCBS, Viacom International Inc. e respectivas empresas controladoras, subsidiárias e afiliadas (coletivamente, as "Partes Autorizadas") de e contra qualquer reclamação ou causa de ação decorrente de ou relacionada a, direta ou indiretamente, no todo ou em parte, qualquer participação no Concurso ou recebimento ou uso de qualquer prêmio, incluindo: (a) reivindicações de que sua Inscrição viola quaisquer direitos autorais, patentes, direitos de marca registrada, direitos de publicidade, direitos de privacidade ou outros direitos; (b) reivindicações decorrentes de qualquer uso ou outra exploração, ou falha no uso ou exploração de sua Inscrição; (c) reclamações decorrentes de qualquer violação ou alegada violação por você de qualquer acordo, representação ou garantia estabelecida nestas Regras Oficiais; (d) reclamações de apropriação indébita de ideias ou outra propriedade intelectual; (e) reclamações decorrentes de quaisquer erros técnicos ou erros de impressão, incluindo erros que podem impedi-lo de enviar uma Inscrição; (f) reivindicações decorrentes de intervenção humana não autorizada no Concurso; (g) reclamações decorrentes de correspondência ou e-mail extraviado, atrasado, com postagem vencida, extraviada ou não entregue; (h) reclamações decorrentes de erros na administração do Concurso ou no processamento das Inscrições; e (i) reclamações decorrentes de ferimentos, morte ou danos a pessoas ou propriedade. VOCÊ RENUNCIA A QUAISQUER DIREITOS OU RECLAMAÇÕES DE DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, QUER PREVISÍVEIS OU NÃO, E QUER BASEADOS EM NEGLIGÊNCIA OU OUTRAS CIRCUNST NCIAS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES DE RESPONSABILIDADE, PORTANTO, O ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A TODOS OS INSCRITOS.

SE RESIDIR NA CALIFÓRNIA, VOCÊ RENUNCIA A TODOS E QUAISQUER DIREITOS SOB A SEÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DO ESTADO DA CALIFÓRNIA, QUE DISPONIBILIZA O SEGUINTE: “UMA AUTORIZAÇÃO GERAL NÃO SE ESTENDE A REIVINDICAÇÕES DE QUE O CREDOR OU A PARTE QUE AUTORIZA NÃO SAIBA OU SUSPEITE QUE EXISTA A SEU FAVOR NO MOMENTO DE EXECUTAR A AUTORIZAÇÃO E QUE, SE ELE OU ELA O SOUBER, TERIA AFETADO MATERIALMENTE SEU ACORDO COM O DEVEDOR OU PARTE AUTORIZADA.”

14. Disputas: Exceto onde proibido, você concorda que todas e quaisquer disputas, reivindicações e causas de ação decorrentes de, ou relacionadas com, o Concurso ou qualquer prêmio concedido serão resolvidos individualmente, sem recurso a qualquer forma de ação coletiva, e exclusivamente pelo tribunal apropriado localizado no Condado de Nova York, no Estado de Nova York, EUA. Todos os assuntos e questões referentes à elaboração, validade, interpretação e exequibilidade destas Regras Oficiais, seus direitos e obrigações, ou os direitos e obrigações do Organizador em relação ao Concurso, serão regidas e interpretadas de acordo com as leis do Estado de Nova York, sem dar efeito a qualquer escolha de lei ou conflito de regras de lei (seja do Estado de Nova York ou qualquer outra jurisdição), que causariam a aplicação das leis de qualquer jurisdição que não o Estado de Nova York.

15. Resultados do Concurso: os vencedores serão postados no seguinte endereço da web: https://allout.org/photo-award-2021

As seguintes informações pessoais referentes ao Participante serão publicadas junto com as fotos vencedoras e vice-campeãs: Nome, inicial do sobrenome e cidade/estado/país de residência. O envio de uma Inscrição ao Concurso será considerado como aceitação destas Regras Oficiais. As condições estabelecidas nas Regras Oficiais são vinculativas. Mais informações sobre a política de privacidade do Picter podem ser encontradas neste site: https://www.picter.com/privacy-policy