Termini e condizioni d'uso: regolamento ufficiale del concorso All Out Photo Award

La versione originale di questo accordo è stata scritta in inglese. Questa versione è stata tradotta solo per motivi di comodità. Qualsiasi discrepanza o conflitto tra la versione in lingua inglese e questa versione tradotta sarà risolta con riferimento e interpretazione della versione inglese, che prevale su tutti gli aspetti. Clicca qui per la versione inglese aggiornata di questo accordo.
 

LEGGERE ACCORDO NELLA SUA INTEREZZA PRIMA DI PROSEGUIRE CON L’ISCRIZIONE O CARICARE QUALSIASI IMMAGINE. CARICANDO UN’IMMAGINE SU QUESTA PIATTAFORMA ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO. SE NON SEI D'ACCORDO, NON PROSEGUIRE CON L’ISCRIZIONE. 

1. Ammissibilità: Il concorso All Out Photo Award è aperto solo a individui che abbiano compiuto diciotto (18) anni di età o che abbiano raggiunto la maggiore età nella loro giurisdizione di residenza, a seconda di quale delle due sia la maggiore. I dipendenti di All Out Action Fund ("Organizzatore"), New Remote Productions Inc. (MTV), ViacomCBS, Viacom International Inc. e le rispettive società madri, controllate e affiliate, nonché i parenti stretti (coniuge, genitori, fratelli e figli) e i membri del nucleo familiare di ciascuno dei dipendenti non sono ammessi. La partecipazione al concorso implica la piena e incondizionata accettazione del presente regolamento ufficiale e delle decisioni dell'organizzatore, che sono definitive e vincolanti. La vincita di un premio è subordinata al soddisfacimento di tutti i requisiti stabiliti nel presente Regolamento ufficiale. Il Concorso non ha validità dove proibito dalla legge.

2. Organizzatore:  All Out Action Fund, 115 Fifth Avenue, New York, NY 10003, U.S.A. New Remote Productions Inc. (MTV) non è organizzatrice di questo concorso. Tutte le richieste relative all'amministrazione del concorso, alla selezione dei vincitori e all'assegnazione dei premi devono essere indirizzate a All Out Action Fund, e non a New Remote Productions Inc. (MTV).

3. Periodo di iscrizione:  Il Concorso inizia alle ore 00:01 (UTC-4) del 17 maggio 2021 e termina alle ore 23:59 (UTC-4) dell'11 giugno 2021 ("Periodo di iscrizione").

4. Come partecipare:  per partecipare al Concorso è necessario, durante il Periodo di partecipazione, caricare sulla piattaforma del Concorso una fotografia scattata da voi stessi ("Fotografia"). Limite: fino a cinque (5) Fotografie per persona in una (1) o più delle tre (3) categorie del Concorso: Resistere, Sostenere, Guarire. La ricezione delle Fotografie non sarà notificata. Le informazioni personali raccolte in relazione al Concorso saranno disciplinate dall'informativa sulla privacy dell'Organizzatore, disponibile all'indirizzo https://allout.org/en/privacy-policy.

5. Requisiti per l’iscrizione: le vostre Fotografie devono essere opere originali accompagnate da una descrizione scritta in inglese, spagnolo, portoghese, francese, italiano o tedesco. Le Fotografie saranno valutate in base all'espressione del tema del Concorso, alla capacità evocativa, all'originalità e alla composizione. Le Fotografie devono includere il titolo dell'immagine, l'anno di creazione, il luogo di creazione e una descrizione dell'immagine. Le fotografie non devono riportare il nome del fotografo, della pubblicazione, né qualsiasi altra informazione in sovrimpressione. 
Ciascuna Fotografia può essere inserita solo una volta. Le fotografie devono essere inviate tramite la piattaforma ufficiale del concorso. Le Fotografie inviate in altri modi non saranno accettate. Le Fotografie possono essere inviate indipendentemente dal fatto che siano già state pubblicate, a condizione che tu ne sia l’autore e ne detenga tutti i diritti di utilizzo.

Le Fotografie non devono: (a) comprendere alcun contenuto che possa essere considerato ingannevole, fuorviante, falso, fraudolento, scandaloso, indecente, osceno, sessualmente esplicito, diffamatorio, calunnioso, minaccioso, molesto, odioso, degradante, intimidatorio, visivamente violento o in altro modo illegale, illecito o discutibile; (b) rappresentare, incoraggiare, promuovere o indurre comportamenti che possano violare qualsiasi legge o dar luogo a responsabilità penale o civile, o che possano essere considerati rischiosi, violenti, discriminatori o altrimenti inappropriati; (c) pubblicizzare o promuovere alcool, tabacco, armi da fuoco o gioco d'azzardo; (d) comprendere qualsiasi contenuto protetto da diritto d'autore, marchio di fabbrica (compreso qualsiasi logo che appaia su un articolo di abbigliamento o altrove), segreto commerciale, pubblicità o altro diritto di proprietà senza l'esplicito consenso scritto del detentore; (e) sostenere qualsiasi causa o candidato religioso o politico; (f) contenere qualsiasi informazione personale su di te o su qualsiasi altra persona; (g) ritrarre minori; (h) ritrarre qualsiasi individuo che non abbia fornito il consenso a scattare la fotografia e a iscriverla a questo Concorso; (i) contenere qualsiasi informazione riservata o non pubblica su qualsiasi azienda; o (j) contenere virus, worm, Trojan Horse, Easter Egg, time bomb, spyware o altri codici informatici, file o programmi dannosi o invasivi o che possano o intendano danneggiare o alterare il funzionamento o monitorare l'uso di qualsiasi sito web, hardware, software o rete. L'Organizzatore si riserva il diritto, a sua sola e assoluta discrezione, di rifiutare di accettare qualsiasi Fotografia per qualsiasi motivo.

6. Selezione dei potenziali vincitori: dal 13 giugno 2021 al 18 giugno 2021, le Fotografie idonee saranno esaminate da un gruppo di giudici indipendenti riuniti dall'Organizzatore. I giudici non sono autorizzati a partecipare al Concorso, non sono affiliati all'Organizzatore e sono tenuti a confermare l'assenza di conflitti d'interesse. La giuria selezionerà un (1) potenziale vincitore del primo Premio e due (2) potenziali secondo e terzo classificato in ciascuna delle tre (3) categorie tra tutte le Fotografie ammissibili ricevute, per un totale di tre (3) vincitori del primo Premio e sei (6) secondi e terzi classificat per l'intero Concorso. I potenziali vincitori saranno selezionati in base ai seguenti criteri di giudizio, che saranno valutati allo stesso modo: espressione del tema del Concorso, capacità evocativa, originalità e composizione. In caso di parità, la Fotografia con il punteggio più alto per l'espressione del tema del Concorso sarà la potenziale vincitrice. I potenziali vincitori e i potenziali secondi e terzi classificati saranno avvisati via e-mail e riceveranno i loro premi entro trenta (30) giorni dalla conferma della loro vittoria. I vincitori saranno annunciati pubblicamente il 28 giugno 2021.

7. Requisiti dei potenziali vincitori: salvo dove proibito dalla legge, ogni potenziale vincitore dovrà firmare e restituire un’attestazione di idoneità e una liberatoria di responsabilità e pubblicità. Tali documenti dovranno essere firmati e restituiti all'Organizzatore entro quattordici (14) giorni dalla notifica da parte dell'Organizzatore. Qualora un potenziale vincitore non firmi e restituisce i suddetti documenti entro quattordici (14) giorni, non risponda alle notifiche dell'Organizzatore entro tre (3) giorni dal tentativo di notifica dell'Organizzatore, o sia in altro modo non idoneo a ricevere il premio, perderà il premio.

8.  Premi: i tre (3) vincitori del primo premio, uno (1) per ciascuna delle tre (3) categorie, riceveranno un premio in contanti di $1.000. I sei (6) secondi e terzi classificati (due (2) per ogni categoria) riceveranno un buono-stampa presso BayPhoto.com del valore di $300 e un abbonamento di un anno a Flickr Pro del valore di $72.

Le fotografie vincitrici:

• saranno proiettate sul mega schermo della sede di ViacomCBS a Times Square, New York, nel periodo dei Pride
• saranno utilizzate a fini promozionali su MTV, LOGO TV e sui canali dei social media di All Out
• saranno stampate ed esposte al WorldPride di Copenhagen 2021 riceveranno riprese dai media internazionali
• riceveranno uno spazio dedicato sul sito web e nella galleria online di All Out
• potranno essere ulteriormente esposte e pubblicate da All Out e dai suoi partner

I vincitori sono i soli responsabili del pagamento delle imposte e di qualsiasi altro costo associato al ricevimento e/o all'utilizzo del premio. I vincitori statunitensi dei premi da $1.000 riceveranno un modulo IRS 1099 a fini fiscali. Il premio non è sostituibile, tranne che da parte dell'Organizzatore, che si riserva il diritto di sostituire un premio con un altro di valore comparabile o superiore. I dettagli, compresi i tempi, la frequenza e la natura delle pubblicazioni promozionali/sociali su MTV e Logo TV saranno a discrezione di MTV e Logo TV. I premi non sono trasferibili.

9. Condizioni generali: qualora il funzionamento, la sicurezza o l'amministrazione del Concorso siano compromessi in qualsiasi modo per qualsiasi motivo, compresi errori tecnici o frodi, l'Organizzatore può, a sua esclusiva discrezione, (a) sospendere il Concorso per risolvere il problema e quindi riprendere il Concorso nel modo più conforme allo spirito di questo Regolamento ufficiale, oppure (b) assegnare i premi in base ai criteri di valutazione tra le partecipazioni ammissibili ricevute fino al momento del problema. L'Organizzatore si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di squalificare qualsiasi persona che l'Organizzatore ritenga stia manomettendo il Concorso o agendo in violazione del presente Regolamento ufficiale. Qualsiasi tentativo da parte di chiunque di compromettere il legittimo funzionamento del Concorso può costituire una violazione del diritto penale e civile e, qualora tale tentativo dovesse realizzarsi, l'Organizzatore si riserva il diritto di chiedere i danni a qualsiasi persona nella misura massima consentita dalla legge. La mancata applicazione da parte dell'Organizzatore di qualsiasi disposizione del presente Regolamento ufficiale non costituisce una rinuncia a tale disposizione. Il Concorso è soggetto alle leggi e ai regolamenti applicabili, statali e locali, e non è valido laddove proibito dalla legge. In caso di controversia sulla proprietà di una Fotografia, il titolare dell'indirizzo e-mail utilizzato per inviare tale Fotografia sarà considerato proprietario della Fotografia stessa. Il "Titolare dell’indirizzo e-mail" è la persona fisica a cui viene assegnato un indirizzo e-mail da un fornitore di accesso a Internet, un fornitore di servizi online o altra organizzazione responsabile dell'assegnazione di indirizzi e-mail per il dominio associato all'indirizzo e-mail presentato. Su richiesta dell'Organizzatore, l'utente accetta di realizzare e restituire all'Organizzatore una copia cartacea firmata di questo Regolamento ufficiale. 

10.  Diritti dell'Organizzatore sulle Fotografie: Partecipando al Concorso, concedi all'Organizzatore una licenza non esclusiva, mondiale, esente da royalty, perpetua, irrevocabile, completamente sublicenziabile (attraverso più livelli) e trasferibile, senza ulteriore corrispettivo per l'utente o per terzi, per (a) riprodurre, distribuire, eseguire e visualizzare (pubblicamente o altrimenti), adattare, modificare, editare, tradurre, rendere disponibile al pubblico, realizzare, vendere, offrire in vendita, importare e utilizzare e sfruttare in altro modo (e fare in modo che altri esercitino tali diritti per conto dell'Organizzatore, attraverso livelli multipli) la tua Fotografia ("Contenuto concesso in licenza") e qualsiasi proprietà intellettuale che accompagni, si riferisca o sia incorporata nel Contenuto concesso in licenza, nonché qualsiasi materiale che rappresenti, incorpori o derivi dal Contenuto concesso in licenza, in qualsiasi formato o supporto attualmente conosciuto o sviluppato in seguito; (b) creare opere derivate e incorporare il Contenuto concesso in licenza in altre opere o nei prodotti o servizi dell'Organizzatore o dei suoi designati; (c) utilizzare il Contenuto concesso in licenza per scopi pubblicitari e promozionali dell'Organizzatore; e (d) utilizzare il tuo nome, fotografia, ritratto, immagine, voce, sembianze, le tue dichiarazioni e informazioni biografiche per scopi pubblicitari e promozionali dell'Organizzatore, in relazione o meno alla sua Fotografia, allo scopo di amministrare e promuovere il Concorso, qualsiasi promozione futura dell'Organizzatore e/o l'Organizzatore stesso. Attraverso questo documento, rinunci a qualsiasi diritto che potresti avere in base alle leggi di tutto il mondo che riguardano i "diritti morali" o "droit moral" in relazione al Contenuto concesso in licenza. L'Organizzatore si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di verificare in qualsiasi momento che tutti i necessari diritti, autorizzazioni, consensi, liberatorie e altri permessi relativi al Contenuto concesso in licenza siano stati ottenuti legalmente.  Accetti inoltre di cooperare pienamente con l'Organizzatore in qualsiasi richiesta di verifica.

11. Le tue dichiarazioni e garanzie: inviando una Fotografia, dichiari e garantisci che: (a) hai il diritto e l'autorità legale di presentare la Fotografia, partecipare al Concorso e concedere all'Organizzatore i diritti stabiliti in questo Regolamento ufficiale; (b) la Fotografia è conforme a tutti i requisiti di questo Regolamento ufficiale; (c) la Fotografia è una tua opera originale e detieni tutti i diritti sulla Fotografia, o se la Fotografia contiene materiale di terzi, ciascuno di tali terzi ti ha legalmente autorizzato per iscritto a sfruttare tale materiale di terzi nella Fotografia e a concedere all'Organizzatore i diritti stabiliti in questo Regolamento ufficiale; (d) se la Fotografia raffigura una persona, tu sei la persona raffigurata o, in alternativa, ogni persona in essa raffigurata ti ha legalmente autorizzato per iscritto a sfruttare il suo nome e le sue sembianze nella Fotografia e a concedere all'Organizzatore i diritti stabiliti in questo Regolamento ufficiale; (e) la Fotografia, e il suo uso da parte dell'Organizzatore e dei suoi incaricati, non viola né violerà alcun brevetto, copyright, marchio di fabbrica, segreto commerciale o altri diritti di proprietà intellettuale, privacy, pubblicità o altri diritti di terzi; (f) hai rispettato e rispetterai tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili nel creare e presentare la Fotografia; e (g) tutte le informazioni fornite all'Organizzatore in relazione alla tua partecipazione al Concorso sono e rimarranno accurate e complete.

12. Non riservatezza. Accetti che l'Organizzatore e i suoi fornitori di servizi non abbiano alcun obbligo di riservatezza o di non divulgazione in relazione alla tua Fotografia o a qualsiasi altra informazione o materiale relativo al Concorso.

13. Liberatoria e indennità; limitazioni di responsabilità: partecipando al Concorso, accetti, nella misura consentita dalla legge, ed esoneri e ritieni indenni l'Organizzatore, i suoi fornitori di servizi e i rispettivi azionisti, dirigenti, funzionari, dipendenti e agenti, New Remote Productions Inc. (MTV), ViacomCBS, Viacom International Inc. e le rispettive società madri, controllate e affiliate (collettivamente, le "Parti esonerate") da e contro qualsiasi rivendicazione o causa di azione derivante da o collegata, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, alla partecipazione al Concorso o al ricevimento o all'uso di qualsiasi premio, compresi:  (a) reclami per la violazione da parte della tua Fotografia di diritti d'autore, brevetti, diritti di marchio, diritti di pubblicità, diritti alla privacy o altri diritti; (b) reclami derivanti da qualsiasi uso o altro sfruttamento, o mancato uso o sfruttamento della tua Fotografia; (c) reclami derivanti da qualsiasi violazione o presunta violazione da parte tua di qualsiasi patto, dichiarazione o garanzia di cui al presente Regolamento Ufficiale; (d) reclami di appropriazione indebita di idee o altre proprietà intellettuali; (e) reclami derivanti da qualsiasi errore tecnico o di stampa, compresi gli errori che possono impedire l'invio di una Fotografia; (f) reclami derivanti da interventi umani non autorizzati nel Concorso; (g) reclami derivanti da comunicazioni postali o e-mail smarrite, in ritardo, scadute, erroneamente indirizzate o non consegnabili; (h) reclami derivanti da errori nella gestione del Concorso o nell'elaborazione delle Fotografie; e (i) reclami derivanti da lesioni, morte o danni a persone o proprietà. RINUNCI A QUALSIASI DIRITTO O RECLAMO PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PREVEDIBILI O MENO E BASATI SU NEGLIGENZA O ALTRO.  ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ, PERTANTO QUANTO SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A TUTTI I PARTECIPANTI. SE SEI RESIDENTE IN CALIFORNIA, RINUNCI A QUALSIASI DIRITTO AI SENSI DELLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLO STATO DELLA CALIFORNIA, CHE PREVEDE QUANTO SEGUE: "UNA LIBERATORIA GENERALE NON SI ESTENDE ALLE RIVENDICAZIONI CHE IL CREDITORE O LA PARTE LIBERATORIA NON SA O NON SOSPETTA CHE ESISTANO A SUO FAVORE AL MOMENTO DELL'ESECUZIONE DELLA LIBERATORIA E CHE, SE CONOSCIUTE DA LUI O LEI, AVREBBERO MATERIALMENTE INFLUENZATO IL SUO ACCORDO CON IL DEBITORE O LA PARTE LIBERATA".

14. Controversie: salvo dove proibito, accetti che tutte le controversie, rivendicazioni e cause di azione derivanti da, o collegate al Concorso o a qualsiasi premio assegnato saranno risolte individualmente, senza ricorrere ad alcuna forma di azione collettiva, ed esclusivamente dal tribunale appropriato situato nella Contea di New York, Stato di New York, U.S.A. Tutte le questioni e le problematiche riguardanti l’elaborazione, la validità, l'interpretazione e l'applicabilità del presente Regolamento ufficiale, i diritti e gli obblighi dell'utente o i diritti e gli obblighi dell'Organizzatore in relazione al Concorso, saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato di New York, senza dare effetto ad alcuna scelta della legge o delle norme di conflitto (sia dello Stato di New York che di qualsiasi altra giurisdizione), che causerebbe l'applicazione delle leggi di una giurisdizione diversa dallo Stato di New York.

15. Risultati del concorso: le Fotografie vincitrici saranno pubblicate al seguente indirizzo web: https://allout.org/photo-award-2021. Insieme alle fotografie dei vincitori e dei secondi e terzi classificati saranno pubblicate le seguenti informazioni personali relative ai partecipanti: nome, cognome e città/stato/paese di residenza.

L'invio di una Fotografia al concorso sarà considerato come accettazione del presente Regolamento ufficiale. Le condizioni stabilite nel Regolamento Ufficiale sono vincolanti.

Ulteriori informazioni sulle regole di privacy di Picter sono reperibili su questo sito web: https://www.picter.com/privacy-policy